Påskefeiring i California - Del 3

I påska ble det også litt koraktiviteter. Vi ble blant annet med på en "Tunnel-ekskursjon". Formålet med turen var å synge sanger i et rom med mer akustikk enn vi er vant til. De stakkars amerikanerne har jo ingen Nidarosdom å synge i, så da må man ty til tunneler!


Folket kommer på plass!

Påskefeiring i California - Del 2

På onsdag i forrige uke kom altså Pappa, Gunnveig, Heidi, Sondre og Sivert på besøk! Det var koselig. Vi har gjort mye artig, blant annet har vi vært på Griffith Observatory sammen med Ole og Karl Yngve. En ordentlig ekspedisjon dette, altså! 

Gunnveig, Sivert og Heidi foran Downtown LA.

Påskefeiring i California

Ja, her har det vært feiret påske til den store gullmedalje! Vi har kost oss med besøk. Blant annet er Pappa, Gunnveig, Sivert, Sondre og Heidi her for tiden. I forrige uke hadde vi besøk av vår venn Ole, noe som også var veldig trivelig! Så her kommer noen bilder fra da Ole var på besøk.

Rendal hadde selvsagt gått til innkjøp av påskepynt! Blomster i hele huset, vet dere ;)

Første Road Trip i USA: San Francisco!

Sorry guys, this is in Norwegian! I'll translate if I get the time! 

Ja, da har vi hatt nesten en måned med besøk og turer og diverse. Så nå er det tilbake til hverdagen. Jeg sitter og skriver jobbsøknader, og har endelig klart å gjøre ferdig et par stykker (startet friskt i februar, men så skar det seg da, vettu). Det haster jo forsåvidt ikke så veldig, siden jeg ikke kan starte i jobb før starten av August, men det er nå greit å få det gjort. Jeg har også fått sendt inn søknad på master i bevegelsesvitenskap ved NTNU, så fuglene vet hva det blir til i August. Kanskje jeg blir student igjen? Det hadde jo vært stas! Jeg har blitt anti-skolelei igjen etter tiden her i USA. Det er så mange interessante folk man møter, særlig gjennom Karl Yngves stipendprogram Fulbright. artig å høre hva folk forsker på og sånn. Det blir så man får lyst til å spe på bachelorgraden sin! Så det hadde vært gøy å komme inn på master!  Ellers så skal jeg på kurs i RedCord, en norsk behandlingsmetode, i helga, og det gleder jeg meg veldig til! Det blir mye reising og lange dager, men jeg skal få sove hos Margret, ei vennine fra Island som bor i LA, og det gleder jeg meg også til! 

Vel vel, jeg har uansett blogget veldig lite i det siste, og tenkte dere skulle få noen bilder fra "road trip nr 1" på vei nordover til San Francisco forrige mandag! Vi kjørte på 5'ern, den strakaste vei (ikke E6, der, altså). 

Karl Yngve startet turen bak rattet. 

Sea World and Stuff

So we've reached Tuesday in Toril and Julie's winter break in California. We've done a couple of fun things since the last post, but yesterday we had a resting day, and today we're going shopping before three days of hardcore sightseeing starting tomorrow with Disneyland!

Norwegian version here.

Sunday the four of us went to Sea World in San Diego. I loved it, and I think our guests liked it too! I have never seen killer whales before, and it is amazing what they can make the animals do! There were also a lot of awesome animals! You can get in the right and fishy mood by pressing this link:

Cousins in California!

This blog post was originally in Norwegian, but as this is our international blog, I've translated it for our English speaking friends! However, if you still want to read it in Norwegian, that is still possible! Just press this link. 

Yesterday, AKA, Wednesday, I went to LAX to pick up Toril and Julie, my two little cousins from Norway!  Yay! Well, the are not that small, they are both taller than me.They are staying for ten days, and we have planned lots of Hollywood- related things to do! It's going to be fun. One of the first things we did when we came back to the house, was going to the store and buying real American food, and made ourselves a nice kveldsmat/supper. 

Toril got Lucky Charms and Nutella, and is in this picture extremely happy with life. She told us that eating Lucky Charms is a life long dream coming true. Well, then, good for her! 

Looks nutricious and appetizing, don't you think? 

Sunset Beach And Other Weekend Activities

This weekend has been really nice! We started out with a relaxing movie night on Friday, and saw among other things the first episode ot Sherlock. We both liked it a lot, so now we're hooked on that show too, I'm afraid. I don't suppose we'll ever run out of series to watch. Before watching Sherlock we finished the last episode of Downton Abbey. We can hardly wait for season 3 to come! We love it!

By the way, if you want to read this blog post in Norwegian, you can do that here. 

Saturday morning we went jogging and did a couple of strengthening exercises afterwards. And patted ourselves on the shoulder of course. Then we went to Sunset Beach. Some of you might remember Aaron Spelling's flop of a TV show bearing the same name? Ok, so this is where that series supposedly took place! It's a beautiful beach surrounded by nice houses. We enjoyed the sun and waited for the sunset. As California residents (read: tourists) we are of course "collecting" beaches.  They lie at the coast like pearls on a string! We want to see all of them.

Karl Yngve in front of the nice houses. I think we would have enjoyed living there, to be honest!



Me greeting the sun!

The Seattle Adventures - Part Three!

On our third day in Seattle Greta, her husband Carl and their kids Jack and Van joined our group for sightseeing in Downtown Seattle. Our first stop was the (in)famous gumwall, a wall packed with colorful used gum. It is quite spectacular in it's own disgusting way.

Sightseeing in Seattle

Last friday, our adventures continued with a bit of sightseeing in Seattle. First stop was the Space Needle, which makes the Seattle skyline so unique. Just the sight of this tower makes me start humming the melody from the TV series "Frasier". The Space Needle was built for the 1962 World's Fair, and is 182 m high. 

Thanksgiving in Seattle

Here comes the tale of our adventures in Seattle, part one. We startet our Seattle adventure last wednesday by taking an Alaska Airlines plane from John Wayne airport up to Seattle. On our way we saw some gigantic mountains, as can be seen on the photo below. Spectacular scenery!

Halloween og Redondo Beach

Jeg starter dette innlegget med denne framifrå låten. Det er This Is Halloween fra filmen A Nightmare Before Christmas, en av mine favorittfilmer. Jeg nevnte jo i forrige innlegg at vi møtte Jack Skellington i Disneyland på onsdag. Det var stas! Vel, her er en av de mange godlåtene fra filmen hans. Psykedelisk artig!

Nye Sykler!

Ja, da har det vært helg igjen, dere. Vi har gjort litt av hvert denne helga, blant annet så har vi testet ut de nye syklene våre! De kom i posten på torsdag og fredag. Hurra for amazon.com! De er veldig greie å ha når man ikke har bil og trenger noe. Syklene er av typen "beach cruiser", freshe og fine i designet!

Seal Beach Pier

Det var ikke bare drager på Seal Beach på søndag. Det var også mye annet å fotografere. Vi koste oss masse, blant annet gikk vi helt til enden av piren. På veien så vi både fugler, fiskere, surfere, og et band på en bil. Ja, på en pickup truck! Stas! 

Duene satt klare til å bivåne dragefestivalen. 

The 15th Annual Japan America Kite Festival

I går var vi på den femtende årlige Japan Amerika Dragefestivalen, freidig oversatt til norsk, her.Festivalen foregikk på Seal Beach. Jeg fant ut om festivalen via en Meetup-gruppe for ferske fotografer jeg meldte meg inn i på nett. Det var egentlig meningen å møte de andre folkene i gruppa, men jeg hadde printet ut feil e-post i stedet for den som hadde instrukser om hvor de skulle befinne seg, og i tillegg var vi 45 min for sene, så vi tenkte at de var spredt utover hele stranda. Vel vel, det viste seg at de satt nede ved vannet like ved piren, så det hadde ikke vært noe problem å finne dem hvis vi ville. Jaja, jeg kan treffe dem neste gang. Det kommer flere muligheter! 

Denne bloggposten inneholder en del av bildene jeg tok med mitt nye Nikon D3100 kamera, med den aller minste linsa (husker ikke navnet i farta). Kjempefint hvis dere kommer med kommentarer og tips til hvordan bildene kunne vært bedre og sånt! Dette er første gang jeg virkelig kan kose meg med fotografi, siden jeg har et ordentlig kamera, og bildene faktisk blir tilnærmet sånn som jeg vil ha dem! Wee! 

Da vi kom til stranda, hadde de så smått begynt å få dragene opp i været. Vi startet med å gå en tur på piren, og jeg tok noen bilder derifra. Etterpå gikk vi en runde nede på stranda, hvor de hadde drageløp for barna, og drageoppvisninger med musikk. Folkene som hadde oppvisningene var ulike drageklubber fra forskjellige deler av USA, og de var virkelig flinke! Kjempesynkront og rytmisk var det! Jeg ante ikke at man kunne ha såpass kontroll på en drage, jeg! Fikk ikke så mange spennende bilder av showene, for de hadde for raske bevegelser til at jeg klarte å fange det opp. Jeg får øve meg på sports-/actionfotografi, tenker jeg.

Kos dere med bildene! Dette er et lite utvalg. Jeg tok flere hundre, for å si det sånn!

Venice Beach

Vi rakk solnedgangen på Venice Beach akkurat! Og den var virkelig nydelig, altså! Fikk dessuten litt Baywatch-feeling med vakttårnet og sånt. Tror badevakten var sånn passe klar for å ta kvelden da vi kom. Eryn fikk lurt han til å ta bilde sammen med oss jentene likevel. Har ikke det bildet her, men jeg kan kanskje vise det ved en senere anledning!

Santa Monica

If any of our English speaking friends want to understand what we're writing here, please tell us so, and we will start writing the blog in English!

Etter å ha vært på Luncheon på lørdag dro vi videre til Santa Monica Pier. Det skulle bare mangle, ettersom Santa Monica trolig er den mest kjente stranda i LA! Det er et must å ha vært der, i alle fall for meg!

Fullbright Luncheon in Malibu

This blog is currently written in norwegian. If any English speaking readers wants to follow us on our little site, please tell us in the commentary field or send an email to helene.rendal@gmail.com, and we will start writing the blog in English! 

Ja, dere! Tid for nye eventyr fra Ameriken! I går var vi på Fullbright Luncheon hos Dr. and Mrs. Amarjit Marvah i Malibu. Fullbright er programmet som har gitt Karl Yngve stipend her borte. Dr. Marvah er en kjendis-hudlege og mildt sagt stryrtrik. Velstanden ser man på lang avstand, f.eks på porten hans.

Camping American Style - Casper's Wilderness Park

Ja, da har jeg gått tilbake til å skrive på norsk. Vi kan heller skrive på engelsk hvis det viser seg at  noen engelskspråklige har lyst til å lese bloggen. Som jeg nevnte i et tidligere innlegg, ble jeg altså invitert med på "villmarkstur" med Elizabeth og hennes to yngste småtroll. Turen gikk til Casper's wilderness park, som ligger ca 30-40 min med kjøring fra Irvine. Vi søndag ettermiddag før det ble mørkt, sånn at vi fikk sette opp teltet i ro og mak og uten dyreliv til å forstyrre. Etter at teltet var satt opp, koste vi oss med bål og middag.

Elizabeth kan det med å tenne bål!

Amerikansk lakris - Er den så ille som de sier?

Ok, dette innlegget blir på norsk. Hvis du vil lese helnorsk kan du gå inn på Helene Harefrøkens blogg. Der er alle innlegg på norsk, og de fleste innlegg du finner her, finner du også der. 

Før jeg og Karl Yngve reiste til USA fikk vi høre at vi ikke kom til å finne noe særlig bra lakris der borte! Det er bare hæslig, sa de. Tror muligens det var Stian som kom med dette utsagnet. Vel, i helga var vi klare for snop (ja, vi spiser faktisk snop bare i helga!!), så vi fant ut at Stians påstand måtte testes! 

Ok, når det gjelder sjokolade har vi ikke funnet noe dugandes enda. Vi prøvde oss på noe sjokolade vi fant i butikken, men nix! Ikke godt! Det var ikke en gang verdt å ta bilde av den. Lakrisen, derimot...Jeg hadde gått og sett lengselsfullt på denne boksen med lakrispinner på Trader Joe's, nærbutikken, siden første gang vi var der for snart to uker siden. Det kommer dermed kanskje ikke som noen overraskelse at boksen med lakrispinner var det første jeg grafsa til meg i helga!

Fresht og fint design, sterke farger og pasteller. Helt grei paknings-design.

Zipcar.com

Dear readers!

Today I, Karl Yngve, will write my first entry in this blog. Helene is doing a very good job of updating our blog, and it is about time I contribute some myself. First of, I must mention that we now have access to cars in Irvine! I have become a member of the zipcar community, see www.zipcar.com. It is kind of like leasing cars, only that we do all the reservations via the webpage online, or through the android application. The cars are placed at many different parking lots, which make it very convenient. After trying it a couple of times, now, it seems to work very well. It is not very cheap, but at least we have access to cars without having to buy one. The closest zipcar actually lives only 2 minutes away from our apartment, right next to the pool.