På onsdagen, altså i forrige uke, ble det sightseeing med tradisjonelle sightseeing-steder i LA. Hører jo med når man først er her, det. Men først, for å redde pappas ferie: Et besøk på The Horn Guys i Long Beach.
Jeg må bare vise dere hva denne musikalske familien fra Hitra gjør i år! Det er helt fantastisk! Simon, som vi kjenner gjennom Kammerkoret Aurum, er på jordomreise med mor, far og sine to yngre søsken. De spiller på de plassene de kommer til og bruker musikken sin til å betale steder å bo, etc. Utrolig artig konsept! Tenk å få reise rundt jorden på den måten! Yngstemann Sara er 12 år og har fått spesialopplegg fra læreren sin hjemme sånn at hun skal kunne henge med på skolen samtidig som de reiser rundt om kring.
Her er en av videoene deres fra Rio, hvor de øver inn "Valerie" av Amy Winehouse.
Hvis du vil gjøre som meg, altså drømme deg bort i herlige reisebilder fra hele verden og høre gjengen framføre bra musikk, så kan du følge dem på Facebook eller bloggen deres. Selv visste vi ikke at de spilte i LA i Februar, og da vi fant det ut var de allerede et godt stykke ned i SørAmerika. Jaja, sånn kan det gå!
Snart kommer det bilder fra Downtown LA! Jeg lover! Og på fredag kommer Ole på besøk! Det blir stas! Vi skal i alle fall til Six Flags, det har han uttrykt klart og tydelig. Og det er greit for oss, for vi har selvsagt sesongkort der!
...når mannen prøver å muntre deg opp ved å sende e-poster med kattevideoer fra Youtube! For min del funker det hver gang!
So, for my English speaking friends: I'm going to write in Norwegian from now on. I've found that if you use Google Translate, it's actually not too bad! It's too time consuming to write in both languages, and I must say that I prefer writing in Norwegian, as the majority of our readers understand it. Please feel free to ask questions if something translates badly in Google Translate! :)
Jau, jeg hadde egentlig et annet innlegg på luringa her, men siden jeg er en klums, så ble halvparten av det ikke lagret, sånn at jeg måtte begynne på nytt. Men hold ut! Snart kommer et blogginnlegg om turen vår i Downtown LA. Det blir vel gøy?
I mellomtiden kan dere kose dere med denne klassikeren: To katter i typ samtale.
