mandag 31. oktober 2011

Halloween og Redondo Beach


Jeg starter dette innlegget med denne framifrå låten. Det er This Is Halloween fra filmen A Nightmare Before Christmas, en av mine favorittfilmer. Jeg nevnte jo i forrige innlegg at vi møtte Jack Skellington i Disneyland på onsdag. Det var stas! Vel, her er en av de mange godlåtene fra filmen hans. Psykedelisk artig!



fredag 28. oktober 2011

First Time In Disneyland!

On wednesday we went to visit Disneyland for the first time! We were so exited! it doesen't really take much to get me exited, though! Give me a pastel painted place and some nice carousels with horses on them and I'm in! Anyways, I had big expectations of going there, as it's a childhood dream coming true! We had some great company too: Agla and Bergur from Iceland! They are experienced Disneyland-goers, and shoved us newbies the best ways to get around this magnificent place! On our way into the park we were greeted by this promising sign:  



Lovely!

Ein enkel statusrapport frå unge herr Karl

Som dei fleste har fått med seg er det altså Helene som står for det meste av skrivinga på bloggen. Det handlar mykje om at det er ho som har mest tid å slå ihjel, men kanskje også litt om at eg ikkje er like flink til å hugse på at vi har ein blogg. Uansett, eg tenkte det var på tide med eit enkelt innlegg om ting eg tykkjer er interessant også. Det vert (diverre?) utan bileter.

mandag 24. oktober 2011

Bryllupet vårt - Tid For Kake!


I dette innlegget vil jeg gjerne vise dere alle de fine kakene vi hadde i bryllupet vårt! Ingen av dem er bestilt fra bakeri, alle er laget av ulike bryllupsgjester! i tillegg får dere se en ekstremt lekker sekvens av brudeparets kakesnitting og spising av kake, fanget på film av Astrid. Legg særlig merke til kjeften på brura, foråsiesånn! ...ikke det at dere ikke hadde gjort det uten at jeg sa det, da. Jeg var litt i tvil om jeg skulle publisere disse ekstremt lekre bildene av meg selv, men shit, la gå!



Den fine brudekaka, laget av flinke tante Kirsti og onkel Narve! (Tror det var flere assistenter med på kakebaking og pynting også, så si fra hvis noen er glemt!)

fredag 21. oktober 2011

Brura På Jordet




Jeg prøver å ikke la min narsissistiske side komme alt for mye fram på denne bloggen. Den siden av meg får blomstre fritt på min egen blogg: http://helenerendal.blogg.no/. Der kan dere se flere bilder av meg i prosjektet Trash The Dress - Brura På Jordet! Dere husker kanskje et tidligere innlegg om Trash The Dress? Fotografen for anledningen er den flinke Oxfordengelsktalende geologen/modellen/hobbyfotografen Silje Marie Nørsett




Hverdagslivet i California


Hei alle sammen! Jeg vet at flere ønsker å lese om hverdagen vår og hva vi gjør her i California! Ja, jeg vet at det har vært litt mye om bryllup og mer ekstraordinære "turist-ting", så jeg kan prøve å skrive et hverdagsinnlegg! Gah, det betyr mer tekst enn vanlig. Jeg er en bildefanatiker. Jaja...here it goes! 

onsdag 19. oktober 2011

The Wedding - The Purple Venue


Our wedding venue was decorated with help from good friends and family! Balloons and triangle banners created an instant party athmosphere, and I get really happy just by looking at these photos!



tirsdag 18. oktober 2011

Balboa Fun Zone - Newport Beach



Ja, her kommer et innlegg om helgens oppdagelsesferd. Det var virkelig på tide å sjekke ut Newport Beach, siden den er en av de nærmeste strendene i forhold til der vi bor! Balboa er et lite sted i Newport beach som ligger på en tynn landstripe mellom havet og Newport havn. Her er havna på vår høyre side.

søndag 16. oktober 2011

Nye Sykler!




Ja, da har det vært helg igjen, dere. Vi har gjort litt av hvert denne helga, blant annet så har vi testet ut de nye syklene våre! De kom i posten på torsdag og fredag. Hurra for amazon.com! De er veldig greie å ha når man ikke har bil og trenger noe. Syklene er av typen "beach cruiser", freshe og fine i designet!

fredag 14. oktober 2011

The Wedding - Photo Shoot with Astrid Riddervold


Here's a selection of our wedding photos, shot by our fabulous photographer Astrid Riddervold. This post includes shots of maid of honor Ingrid, best man Martin and my little brother Sivert, who carried the rings in the church.

 - Enjoy!



onsdag 12. oktober 2011

Søndags Ettermiddag På Huntington Beach


 

På lørdag etter dragefestivalen dro vi videre til Huntington Beach, som regnes som surfestrand nr 1 her i Orange County. På stranda er det masse vbolleyballbaner, surfebutikker og de har selvsagt en pir, som alle andre voksne strender. Ytterst på piren er det en liten restaurant som ser ut som et badehus fra Mummidalen. Skjønner dere hva jeg mener?

tirsdag 11. oktober 2011

Seal Beach Pier

Det var ikke bare drager på Seal Beach på søndag. Det var også mye annet å fotografere. Vi koste oss masse, blant annet gikk vi helt til enden av piren. På veien så vi både fugler, fiskere, surfere, og et band på en bil. Ja, på en pickup truck! Stas! 


Duene satt klare til å bivåne dragefestivalen. 

mandag 10. oktober 2011

The 15th Annual Japan America Kite Festival


I går var vi på den femtende årlige Japan Amerika Dragefestivalen, freidig oversatt til norsk, her.Festivalen foregikk på Seal Beach. Jeg fant ut om festivalen via en Meetup-gruppe for ferske fotografer jeg meldte meg inn i på nett. Det var egentlig meningen å møte de andre folkene i gruppa, men jeg hadde printet ut feil e-post i stedet for den som hadde instrukser om hvor de skulle befinne seg, og i tillegg var vi 45 min for sene, så vi tenkte at de var spredt utover hele stranda. Vel vel, det viste seg at de satt nede ved vannet like ved piren, så det hadde ikke vært noe problem å finne dem hvis vi ville. Jaja, jeg kan treffe dem neste gang. Det kommer flere muligheter! 

Denne bloggposten inneholder en del av bildene jeg tok med mitt nye Nikon D3100 kamera, med den aller minste linsa (husker ikke navnet i farta). Kjempefint hvis dere kommer med kommentarer og tips til hvordan bildene kunne vært bedre og sånt! Dette er første gang jeg virkelig kan kose meg med fotografi, siden jeg har et ordentlig kamera, og bildene faktisk blir tilnærmet sånn som jeg vil ha dem! Wee! 

Da vi kom til stranda, hadde de så smått begynt å få dragene opp i været. Vi startet med å gå en tur på piren, og jeg tok noen bilder derifra. Etterpå gikk vi en runde nede på stranda, hvor de hadde drageløp for barna, og drageoppvisninger med musikk. Folkene som hadde oppvisningene var ulike drageklubber fra forskjellige deler av USA, og de var virkelig flinke! Kjempesynkront og rytmisk var det! Jeg ante ikke at man kunne ha såpass kontroll på en drage, jeg! Fikk ikke så mange spennende bilder av showene, for de hadde for raske bevegelser til at jeg klarte å fange det opp. Jeg får øve meg på sports-/actionfotografi, tenker jeg.

Kos dere med bildene! Dette er et lite utvalg. Jeg tok flere hundre, for å si det sånn!


lørdag 8. oktober 2011

Glimt fra en hverdag


Hei alle sammen! Nå har det gått tre uker allerede, og vi koser oss i Irvine. Dette innlegget blir uten egne bilder, siden PC'n verken akseptererer iPhone eller minnebrikken til kameraet. For ja, nå har kameraet mitt kommet, og det ser sånn ut: 

I morgen skal vi til Seal Beach og teste kameraet. Der avholdes den årlige japanske drage-festivalen, hvor tusener av folk kommer for å se eller fly drager. Det må jo være verdt å ta bilde av! 

Ellers har vi kommet inn i hverdagen. Karl Yngve koser seg på jobb, selv om han ikke får sponset stor skjerm til PC'n sin og professoren kommer for sent til forelesning. Jeg har gått inn i rollen som husfrue og badenymfe, og mener jeg er ganske god til begge deler! Kanskje jeg kommer til å trappe opp innsatsen i å finne meg noe vettugt å gjøre. ...kanskje. Hehe. Jeg har det ikke travelt, det er faktisk veldig forfriskende å ta det litt med ro og gjøre akkurat som jeg selv vil! Så vi får se. Kanskje jeg begynner å kjede meg til slutt. Uansett: For to uker siden begynte vi i blandakoret Ushinotes ved UC Irvine, et kor etter vår smak. På tirsdag som var begynte vi bl.a på et stykke av Eric Witachre som var sånn passe vanskelig, i alle fall for meg, som ikke har sunget i kor på over et år! Jaja, det hadde vært kjedelig uten litt utfordring :) Ushinotes har ingen hjemmeside, men en facebookside du kan se litt på. I tillegg har de en egen kanal på youtube. Her er et gammelt bilde av Ushinotes (uten oss, der, altså). 



I kveld skal vi inn til selve Los Angeles og spise middag hos et Islandsk par vi traff på Fullbright-lunsjen. Det blir koselig! Før det skal vi en tur på IKEA for å se om de har putetrekk til oss. Det blir også stas. Kanskje de til og med har dyner? Det hadde vært noe! Her er det bare laken og teppe oppå der igjen til dyne. Og så er den dobbel. Greit at vi er gift, altså, men det er fint å ha hver sin dyne uansett ;) 

Nei, man må vel ut å kose seg litt i finværet! Snakkes! 

torsdag 6. oktober 2011

Burlesque Fotoshoot Med Janice Absolutley



Dette er en smakebit av en fotoshoot jeg og fine Silje fikk leke oss med før jeg og Karl Yngve reiste til California. Du finner mer på Helene Harefrøkens blogg. California og Hollwood må vel forøvrig sies å være alle burlesque- og pinupjenters Mekka, eller hva? Fotografen heter Janina Lamøy og står bak den lille bedriften Janice Absolutley Photography. Hvis du vil se flere av Janinas bilder kan du gå inn på hennes facebook eller flickr! Velbekomme!

tirsdag 4. oktober 2011

Griffith Observatory




Det siste vi gjorde på lørdagskvelden var en impuls fra Markus, som gjerne ville se Griffith Observatory når vi først var i strøket. Jeg var sånn passe enig i det, for jeg var veldig trøtt etter en lang dag, men sa at hvis de andre veldig gjerne ville så kunne jeg bli med på det. Vi var der etter mørkets frembrudd, så jeg har lånt dette bildet fra New York Times, så dere får se det sånn som det ser ut på dagtid!

mandag 3. oktober 2011

Venice Beach

Vi rakk solnedgangen på Venice Beach akkurat! Og den var virkelig nydelig, altså! Fikk dessuten litt Baywatch-feeling med vakttårnet og sånt. Tror badevakten var sånn passe klar for å ta kvelden da vi kom. Eryn fikk lurt han til å ta bilde sammen med oss jentene likevel. Har ikke det bildet her, men jeg kan kanskje vise det ved en senere anledning!


søndag 2. oktober 2011

Santa Monica

If any of our English speaking friends want to understand what we're writing here, please tell us so, and we will start writing the blog in English!

Etter å ha vært på Luncheon på lørdag dro vi videre til Santa Monica Pier. Det skulle bare mangle, ettersom Santa Monica trolig er den mest kjente stranda i LA! Det er et must å ha vært der, i alle fall for meg!



Fullbright Luncheon in Malibu


This blog is currently written in norwegian. If any English speaking readers wants to follow us on our little site, please tell us in the commentary field or send an email to helene.rendal@gmail.com, and we will start writing the blog in English! 

Ja, dere! Tid for nye eventyr fra Ameriken! I går var vi på Fullbright Luncheon hos Dr. and Mrs. Amarjit Marvah i Malibu. Fullbright er programmet som har gitt Karl Yngve stipend her borte. Dr. Marvah er en kjendis-hudlege og mildt sagt stryrtrik. Velstanden ser man på lang avstand, f.eks på porten hans.