mandag 27. februar 2012

Toril and Julie in Disneyland!



Yes, I am way behind schedule with my blogging here, but we have been busy doing cool stuff, so I haven't quite had the time to write. On Wednesday we went to Disneyland. I had chacked in advance what day which days that had firework shows, and the website said that every day this week, the park would be open between 8 am and 12 pm and that there would be fireworks every day! But when we arrived in the park it was only open until ten pm, and there were no fireworks! Oh, agony! Well, the girls where brave and said it was ok, and we had a lovely day anyway!

Norwegian version here! 



The obvious first thing to do: Pose in front of Sleeping Beauty's castle! In T&J-style, of course!

tirsdag 21. februar 2012

Sea World and Stuff


So we've reached Tuesday in Toril and Julie's winter break in California. We've done a couple of fun things since the last post, but yesterday we had a resting day, and today we're going shopping before three days of hardcore sightseeing starting tomorrow with Disneyland!

Norwegian version here.

Sunday the four of us went to Sea World in San Diego. I loved it, and I think our guests liked it too! I have never seen killer whales before, and it is amazing what they can make the animals do! There were also a lot of awesome animals! You can get in the right and fishy mood by pressing this link:




mandag 20. februar 2012

California Screamin'!


Saturday we took Toril og Julie to Six Flags, north of LA. It's a gigantic park full of awesome rollercoasters. And Ole, you're gonna have so much fuuun! Norwegian version here.



Ahh...the sound of screams...

søndag 19. februar 2012

Vil du vinne kjole fra Ingrid Riddervold?


Nå kan du gå inn på bloggen til Mewkid, eller Ina som hun heter, og melde deg på i konkurransen om å vinne en kjole fra dyktige Ingrid Riddervold, designet akkurat som du vil ha den! For å se hva du må gjøre for å vinne går du inn her. Lykke til!

lørdag 18. februar 2012

Day 2 - Balboa



Hi everyone! I'm just setting the mood for this blog post with Katy Perry's California Gurls. You can choose if you want to watch the video or if you just wanna use it as background music while reading. The reason for me posting it is that we heard it on the radio while driving yesterday, and it's been stuck on my mind ever since.

So yesterday we went to Newport Beach. First stop was the Balboa Fun Zone where we tested the Ferris wheel. You can read about a previous trip to the Balboa Ferris wheel here. And a Norwegian version of this post can be found here



On their way around the wheel.

torsdag 16. februar 2012

Cousins in California!


This blog post was originally in Norwegian, but as this is our international blog, I've translated it for our English speaking friends! However, if you still want to read it in Norwegian, that is still possible! Just press this link

Yesterday, AKA, Wednesday, I went to LAX to pick up Toril and Julie, my two little cousins from Norway!  Yay! Well, the are not that small, they are both taller than me.They are staying for ten days, and we have planned lots of Hollywood- related things to do! It's going to be fun. One of the first things we did when we came back to the house, was going to the store and buying real American food, and made ourselves a nice kveldsmat/supper. 


Toril got Lucky Charms and Nutella, and is in this picture extremely happy with life. She told us that eating Lucky Charms is a life long dream coming true. Well, then, good for her! 


Looks nutricious and appetizing, don't you think? 

tirsdag 14. februar 2012

Voyages Over Edinburgh



I love this drawing, which is called "Voyages over Edinburgh"! I can sit and dream myself away in it for hours. The artist behind it is David Fleck. Some may recognize his art from Threadless.com, where you can purchase his prints on t-shirts. You can also buy his art as prints to hang on the wall. If you are out of ideas for mine and Karl's birthdays in August (20th and 22d), we would'nt be sorry if we got one of David Fleck's prints. Just sayin'.  They can be bought here

*flying away in an imaginary balloon*

torsdag 9. februar 2012

Hverdagsliv i Irvine


Nå er det på tide med et hverdagsinnlegg igjen! Lenge siden sist! Her i Irvine, California går livet sin vante gang, med nydelig vær og faste aktiviteter. Været er nydelig, og de som er "innfødt" her, sier at Januar og Februar er de fineste månedene værmessig. Det er ikke alt for varmt, og himmelen er blå hele tiden. Senere på våren og sommeren er det ofte mye overskyet tidlig på dagen, selv om det er varmt. 

Karl Yngve koser seg med jobben sin på Universitetet, og jeg er frivillig assistent/observatør på Stand Tall Physical Therapy i Newport Beach to dager i uka. Jeg synes det er passe når jeg gjør det på frivillig basis. Da har masse tid til å kose meg med andre ting ellers om dagene, som f.eks lese i fagbøker (har faktisk åpnet "Hertling & Kessler" igjen nå! Ikke verst, hæ?), skjønnlitterære bøker (er snart halvveis i "A Dance With Dragons" som jeg fikk av fine snuppene Kristin og Linda til jul!), lage god middag til min kjære hver dag, sy på min nyervervede symaskin, og selvsagt sole meg når jeg kan det! 

Sånn faglig sett synes jeg at jeg får ganske mye ut av å være på Stand Tall. Det er en klinikk med en "norsk vri", og de er spesialisert på RedCord/ neurac, som er en norsk behandlingsform! Det er bare de som ruker RedCord i dette området. Dessuten er de ekstremt gode på biomekanikk og kjernestabilitet generelt, for å nevne noe! Jeg lærer mye mens jeg er her og plukker opp nye idéer til øvelser og behandling. De vet hva de driver med! I tillegg har jeg meldt meg på kurs i RedCord/neurac 1 som skal gå i Studio City, Los Angeles i midten av mars! Kurset er svindyrt (ikke så dyrt som i Norge, bakvendt nok), men jeg har fått låne litt penger av snille mamma, så da går det bra. LC, en av fysioterapeutene på Stand Tall har sagt at jeg skal få gjøre det som er RedCord-relatert på pasientene hennes når jeg har tatt kurset. Gleder meg! De er nøye med at terapeutene skal gjøre alt selv på Stand Tall. Det er nemlig veldig vanlig at såkalte "aides" hjelper pasientene med treningsprogrammene som fysioterapeutene har laget, og da blir ikke kvaliteten like høy. Derfor er det ikke bare bare å slippe meg til, siden jeg ikke har lisens i California. Men jeg får lov å gjøre litt av hvert likevel, så jeg føler at jeg klarer å holde faget i fingrene. Hvis jeg får dratt med meg kameraet til klinikken en dag, så skal jeg skrive et lengre innlegg om det (hvis dere er interessert, da).  Vi får se hva det blir til! Jeg lover å blogge fra Neurac-kurset i alle fall!

Ellers om dagene så koser vi oss med korøvelse hver tirsdag, og så har det blitt tradisjon med en tur på studentpuben Anthill etter øvelsene. Vi er en fast gjeng som blir med hver gang. I helga som kommer skal vi ha korfest hjemme hos oss, og det gleder vi oss til! I tillegg har det blitt fast ukentlig lusj med en internasjonal gjeng ved universitetet, og i kveld skal vi spise middag med dem på Britta's Café. Det blir koselig!

Legger ut noen bilder fra helga og tidligere i uka.


Rendal er klar for en tur på stranda! Kjørte meg en tur til Newport Beach, men det var sykt vanskelig å finne parkering og sånn, så jeg tror det er viktig å være tidlig ute hvis man vil på stranda i helgene. Eller så kan man jo bare dra i ukedagene. Like greit, tror jeg. Ikke var det spesielt varmt å sole seg heller, så jeg ble ikke der så lenge. Har forresten fått meg ny kjole fra min nye yndlingsbutikk Urban Outfitters. Fornøyd! Beltet har jeg forresten knabba fra loftet til mamma. Håhå!

søndag 5. februar 2012

Trash The Dress - The Mad Hatter

I høst presenterte jeg kapittel en av serien "Trash The Dress". Den ble i hovedsak presentert på min personlige blogg (som riktig nok er snarlik denne), av den årsak at jeg ville holde narsissismen unna denne bloggen. Du er herved advart, nok en gang! Hvis du ikke har fått din dose av Helene-bilder, foreslår jeg at du tar deg en tur hit
- - -
If you feel the urge to behold the narcissistic features of Helene, look here



Photo credit: Silje Nørsett

lørdag 4. februar 2012

Ticket to ride, trivsel og en katt med personlighet!

Det var en stjerneklar kveld i januar da jeg, Karl Yngve og Heidi satte oss på sparken og suste nedover Bøckmanns vei i Trondheim på spark. Vi lo så vi gråt på veien ned, for det var så artig! ....eller vent, kanskje det bare var meg? Uansett: Her kommer nok et innlegg om koselige aktiviteter fra juleferien. Jeg tror faktisk dette foregikk på samme dag som det forrige Trondheims-innleggget mitt. Ingrid inviterte på spillkveld og godis før Heidi skulle oppover til Nordens Paris igjen. En annen personlighet vi var sammen med var Isa, Ingrids herlige katt. Jeg hadde en smule katteabstindens, så det passet alldeles utmerket å henge litt med henne. 



Heidi lader opp til brettspill med kake og snacks!

fredag 3. februar 2012

Appelsinslang, anyone?


Høyt henger de, og sure er de! En ti minutters spasertur unna huset vårt er det en liten park med en tursti inni. I parken står det også fire appelsintrær. Jeg har vært der og spanet på appelsinene hele høsten, som dere kan se i dette innlegget. Vel, jeg har kanskje ikke spanet så mye, men jeg jogger forbi der flere ganger i uka, og appelsinene har blitt gulere og gulere for hver gang. Så nå måtte jeg nesten ta noen bilder og blogge litt om det. Det er forresten mange frukttrær i nabolaget her. Det virker som om de fleste har et appelsin- eller sitrontre i hagen. Det som er litt rart er at jeg ikke har sett ett eneste epletre. Sikkert mer populært med sitrustrær, da!



Det bugner!

torsdag 2. februar 2012

Pink Cherry Blossoms


It's February, so of course the cherry trees are in bloom! Are they cherry trees by the way? Theyt look like it to me, but it could be another pretty tree for all I know. I didn't know that the trees started blooming this early, but apparently they do. The flowers have even started falling to the ground. It's almost like being in a Japanese garden. I went for a walk with my camera, and here are some of the results. This is in our neighbourhood.