lørdag 31. desember 2011

What Are You Doin' New Year's Eve?

Måtte bare dele denne godlåten som min tremenning Marte hadde lagt ut på bloggen sin. Koselig :)




Nå skal snart jeg, Karl Yngve og Heidi på nyttårsmiddag hos Ingrid og Hans Petter! Det blir kjempekoselig, med masse bra folk og god mat! Her kokkeleres det med fancy scampirett og foccacciabrød, og Karl Yngve har gått til innkjøp av potetgull og dip. Ikke verst, altså!

Etter hvert skal vi ta trikken oppover mot Ugla og fortsette festen oppe hos Kristin og James. Det blir også veldig bra!

Håper dere, leserne våre, får en kjempefin nyttårsaften og et godt nytt år!

Klem fra Karl Yngve og Helene

fredag 23. desember 2011

Juleferie i Fedrelandet


Ja, da er jeg og Karl Yngve på plass i fedrelandet, også kjent som Norge. Vi landet i Trondheim tirsdag ettermiddag i sekstida, etter 26 timer på reise. Da ble vi hentet av min stemor Gunnveig, som tok oss med til mamma. Mamma hadde laget pizza, og selvsagt kom familien inn døra etter tur: Gunnveig, Pappa og Sivert var der ei stund før de dro videre på musikkøvelse og liknende. Etter hvert kom også Besta og Bestefar innom, og så Einar, Anita og Hilde. Astrid og Vidar tok også turen innom, siden Astrid hadde vært snill og ordnet med noen julegaver for meg. Hehe. Det var en koselig kveld med god pizza og godt selskap.



Morgenen etter kjørte mamma oss til flyplassen.

søndag 18. desember 2011

Tori Amos i Orpheum Theatre

Jeg visste allerede da vi flyttet hit at Tori Amos skulle ha konsert i Desember. Faktisk skulle hun ha to, men begge konsertene hadde vært utsolgt siden tidenes morgen. Jeg var litt skuffa over dette, for Tori er en av mine favorittartister, og jeg hadde virkelig lyst til å dra på denne konserten! Det ble ikke akkurat mer stas når jeg fikk høre at selveste Thomas Dybdahl skulle varme opp for Tori. -Strø salt i såret, lissom! De som er venner av meg på facebook har vel kanskje sett et par frustrerte statusoppdateringer om akkurat dette temaet. 

Vel, på nettsidene til Ticketmaster står det at man kan sjekke etter ledige billetter veldig sent, som f.eks dagen før. Så det gjorde jeg. Sjekka på fedag om det var noe ledig. Det var faktisk en hel billett ledig, og jeg veide for og imot med meg selv om jeg skulle gidde å kjøre inn til LA alene og sitte der og høre konserten for meg selv. Jeg kom fram til at det ikke var verdt det, og slo fra meg hele greia. Morgenen etter sjekket jeg igjen, og sannelig var det ti-tolv billetter ledige, gode billetter også! Karl Yngve kjøpte billettene på betingelse av at dette ble julegaven min. Vi fikk til og med sitte sammen! Jeg var kjempefornøyd, jeg! Jeg pingvinklappet av fornøydhet opptil flere ganger på vei inn til LA. 

Vet du ikke hvem Tori Amos er, sier du? Da kan du ta en titt på musikkvideoen under. hun er en herlig blanding av sangere som Kate Bush og Joni MItchell, men hun er mest av alt sitt eksentriske selv. "Winter" er en av hennes mest kjente sanger, og hun spilte den som ekstranummer i går etter tilrop fra publikum. Det er nok en noe yngre Tori vi ser i musikkvideoen, men dama holder seg veldig godt, og er et fyrverkeri på scenen! 



mandag 12. desember 2011

A Game Of Thrones

Håhå! Bra førjulsstemning her nå ja! Første teaser for sesong to av Game Of Thrones er sluppet! Jeg og Karl Yngve leser bøkene bak serien for harde livet, og har nettopp sett ferdig serien for andre gang. Hehe.  Med andre ord: Vi gleder oss til sesong to!



Er det flere enn oss som gleder seg, eller? I så fall: hvem heier du på?

onsdag 7. desember 2011

The Seattle Adventures - Part Three!

On our third day in Seattle Greta, her husband Carl and their kids Jack and Van joined our group for sightseeing in Downtown Seattle. Our first stop was the (in)famous gumwall, a wall packed with colorful used gum. It is quite spectacular in it's own disgusting way.



mandag 5. desember 2011

California Drivers Licence

I dag har jeg og Karl Yngve tatt lappen her i California. Dritskummelt, synes jeg, for jeg hater at folk ser på at jeg kjører (og kommenterer, spesielt). Men dette gikk helt greit det, ingen strøyk, så da er alt på G. VI feirer med denne Rotmo-klassikeren:

lørdag 3. desember 2011

Sightseeing in Seattle

Last friday, our adventures continued with a bit of sightseeing in Seattle. First stop was the Space Needle, which makes the Seattle skyline so unique. Just the sight of this tower makes me start humming the melody from the TV series "Frasier". The Space Needle was built for the 1962 World's Fair, and is 182 m high. 


fredag 2. desember 2011

Thanksgiving in Seattle

Here comes the tale of our adventures in Seattle, part one. We startet our Seattle adventure last wednesday by taking an Alaska Airlines plane from John Wayne airport up to Seattle. On our way we saw some gigantic mountains, as can be seen on the photo below. Spectacular scenery!



tirsdag 29. november 2011

På Ønskelista


Hei alle sammen! Nå er det lenge siden sist jeg skrev noe her inne! På tide, altså! Det har skjedd en del siden sist, blant annet har vi vært i Seattle og opplevd ekte amerikansk thanksgiving. I tillegg har jeg fått meg arbeidstillatelse her i USA, noe som både jeg og andre folk som har prøvd ble overrasket over. Spennende saker, altså! Jeg har faktisk et jobbintervju på fredag. Spennende å se om det blir noe. I tillegg har jeg fått kontakt med en trivelig norsk fysioterapeut som jobber her i nærheten, nærmere bestemt Newport Beach. Jeg var innom kontoret hennes for en uke siden nå, og hvis jeg vil kan jeg få være hos henne og lære. Hun kunne ikke betale meg for å være assistent, men kanskje hvis jeg kunne gjøre andre ting, f.eks være sekretær eller liknende. Blir spennende å se i alle fall!

Jeg kommer sterkere tilbake med blogging om Seattle. Nå, til noe helt annet:

Jeg ønsker meg denne veska til jul! Jeg bare sier det. Se, så fin! Sukk...den koster dessverre intet mindre enn 265 dollar, noe som er ca 1500 norske kroner. Veska er av merket Jack Georges, og er ekte italiensk lær. Fænsi Shmænsi. Tenk hvis jeg begynner på mastergrad til høsten (jeg driver og tenker litt på det). Da kan jeg sprade rundt på Dragvoll med denne! Det hadde vært noe, eller hva?

Den finnes i blåfargen på bildet under også. Tror jeg liker den fargen best, selv om den rosa også er dødskul! Den finnes også i alle de "vanlige" fargene. Svart, brun, vinrød, knallrød, ja, og så i orange og gult, da. De to siste er vel ikke så alt for vanlige.


Snakkes! 

søndag 20. november 2011

Disneyland Photo Walk


I Disneyland har de pynta til Jul og vel så det! Herlig, altså! Sist vi var der var det Halloween, og omtrent hele stedet var orange. På fredag var jeg der en tur for meg selv mens Karl Yngve var på jobb. Hovedgrunnen til at jeg dro var for å øve på fotografering. Kan du komme på et bedre sted til formålet, kanskje? Ikke det, nei? Vel, mesteparten av bildene er tatt med manuell modus, altså at jeg har justert ISO-verdi, blenderåpning, lukkertid og hvitbalanse omtrent hele tida, fordi det var overskyet og veldig skiftende lys. Det meste er også tatt med manuell fokus. Vanskelig, særlig med motiv som beveger seg! Hvis dere vil, kan jeg forklare litt om disse begrepene i et senere innlegg. Jeg koste meg stort, og det var absoultt ingenting feil med å være i Disneyland alene. Ingen som klager over at jeg sinker dem siden jeg skal ta bilder hele tiden... hehe. Vel, egentlig skulle jeg møte ei som jeg har møtt gjennom en såkalt "meetup-gruppe" med andre hobbyfotografer på nett, men så sendte jeg henne sms da hun og datteren akkurat skulle til å dra. Men vi ble enige om at dette var gøy, så vi kommer til å gjøre det senere også. Forhåpentligis blir det litt bedre vær da :)

Her er noen av bildene jeg tok på fredag. Noen er fra den daglige paraden de har der. En av våre islandske venner fortalte at det koster 4 millioner dollar pr dag å drive Disneyland. Jeg skjønner det, når de skal ha profesjonelle dansere, kostymer, store forseggjorte vogner og profesjonelle musikere i en daglig parade, i tillegg til alt det andre i parken. De har jo flere dager i uka med gigantisk fyrverkerishow, blant annet! Det har jeg ikke fått med meg ennå da, så det må jeg!



lørdag 19. november 2011

Mens vi venter...

Ja, nå har det gått en stund siden forrige innlegg. Jeg ligger litt på latsiden med bloggen for tida. Jeg kan legge ut et par bilder fra min tur nr 2 til Disneyland på fredag. Jeg var der hovedsaklig for å leke med kameraet og lære mer om hvordan det funker. Det var dessuten overskyet, så jeg tror ikke bildene er så alt for spektakulære. Jeg har ikke sortert dem ennå, vi får se. 

I ventetiden kan dere kose dere med denne superraske ninjakatten! Gøy! 

onsdag 16. november 2011

Six Flags


Last friday we visited Six Flags Magic Mountain, a park full of amazing Rollercoasters! We went there with Daniel, Agla, Bergur, and two of Bergurs friends visiting from Iceland, Petur and Robert. Sorry I haven't published these before, but it's due to the fact that the photos are taken with my iPhone (which sucks) and not my lovely camera, which was stranded in the car due to a flat battery... So, I'm not especially proud of these photos, but what the hell.. Anything to please the crowd back home! And I promise to charge my camera battery before we go there next time!

Autumn in Irvine


The hobby photographer, AKA Helene, have been out playing with the camera in the autumn sun. The colours in Irvine are beautiful at the moment, and they will be even prettier when the oranges (picture nr 2) ripe. Enjoy the photos, and please feel free to give me some comments on how I could have made the photos even better. I have finally managed to find out how to alter shutter speed, shutter opening and ISO on my Nikon D3100. And of course, I have finally found the manual focus on my lense! -Yay! I'm a beginner, and I would love to hear your opinions!

If you want to read this blog post in Norwegian, you can press here

mandag 14. november 2011

Day Trip To San Diego, part 2

After leaving the Salk Institute, we drove on to La Jolla, a part of San Diego. Annamaria had gotten a recomendation for a lovely fish place, El Pescador Fish Market, from a friend. It was absolutely worth the visit! I ordered myself a salmon burger, which was really tasty!



lørdag 12. november 2011

Day Trip To San Diego - Salk Institute

This wednesday we went to San Diego for a Fullbright dinner. The dinner wasn't until the evening, but we wanted to make a trip for the whole day. We had some excellent company too. Daniel and Annamaria were with us the whole day, which started at Annamarias place in Laguna Beach with coffee and breakfast. Annamarias appartment is really close to the beach and has an ocean view. A wonderful way to start the day! 


Then we hit the road. 



The first thing we wanted to see was Salk Institute, a research facility placed on top of a cliff. Here, Annamaria and the guys have just arrived!

tirsdag 8. november 2011

Champignonsuppe Og Nye Sko


Jeg har virkelig kommet i husmormodus i det siste (kanskje ikke på vaskefronten, men ellers). Her om dagen lagde jeg champignonsuppe fra bunnen av, etter denne oppskrifta!



Champignonsuppe i tidlig stadie...

søndag 6. november 2011

Livet i Irvine


Da har det vært helg igjen, og vi har kost oss, som vanlig. Vi har vært ekstremt late, men vi har fått med oss fredagspils med en internasjonal gjeng på studentpuben Anthill på fredag. Navnet Anthill kan oversettes til"Maurtua". Alt har maurrelaterte navn her, da maskoten til universitetet er en maursluker eller anteater. Gøy! Gjengen vi traff på fredag informerte oss om en vinkveld på lørdag, så da ble det så vi kom oss av gårde på det. Det var i nabolaget i et av boligområdene for studenter. Vi skulle altså kle oss litt stilig, herrer i dress og damer i kjole, og vi skulle ha med oss en flaske vin. Da vi kom fram satte vi fra oss vinen på bordet sammen med alle de andre vinflaskene, sånn at alle kunne smake av hverandres vin. Egentlig litt merkelig, da det hele nesten ble mindre classy av det. Det ble jo egentlig bare rot, og diverse viner av ymse kvalitet. Oppfordring til rølp, tolket jeg det som! Vel, uansett: Vi møtte en del hyggelige folk, blant annet et kjærestepar fra Minnesota som vi hang en del sammen med. Glemte selvsagt å få kontaktifoen deres, men det kommer vel flere anledninger. KY ble stående og prate en del med en ekte Kalifornisk surfer, med solbleket halvlagt hår og en forkjærlighet for cannabis. Trivelig fyr! Ellers var det diskotek og fruen fikk danset litt. Det var stas! Klokka halv tolv på kvelden var festen slutt. Da ble lyset skrudd på og musikken skrudd av, i beste onsdagsklubb-på-barneskolen stil. Haha! Men det er visst sånn kulturen er her. Folk ringer til politiet og klager på bråk heller enn å si fra direkte til dem det gjelder. Vel, vi var advart på forhånd, men artig å oppleve at det faktisk var sant! 

I dag har vi kost oss med hjemmelagede burgere og daffing i sofakroken, som seg hør og bør på en søndag. Vi har ordentlig dilla på Game Of Thrones for tida, som noen kanskje har skjønt. Vi endte i alle fall opp med å se de første par episodene av TV-serien på nytt. Det er litt artigere når man faktisk har lest boka, for da fanger man lettere opp detaljer i filmatiseringen også. I helga har det regnet ganske mye, faktisk både på fredag og i dag, så det har ikke vært så vanskelig å finne unnskyldninger for å bli hjemme i sofaen! 

Så til noe annet: Jeg har noen bilder fra nærområdet som jeg vil vise dere. Vi har jo allerede fått beskjed om tre runder med besøk allerede! Mine kusiner Julie og Toril kommer i februar, vår gode venn Ole kommer rundt påsketider og mine søte snupper Linda og Anne Cecilie kommer i slutten av mai! Hurra! Så her kommer noen bilder av ting vi kan gjøre i nærområdet, altså som vi faktisk kan gå til. 



Vi kan spise brunsj på Britta's café. De har fantastisk god mat, men det er litt dyrt til å være USA.

lørdag 5. november 2011

Amerikansk Lakris - Del 2

Heisann, folkens! Etter diverse oppfordringer i kjølvannet av mitt forrige lakris-innlegg har jeg gått til anskaffelse av Good & Plenty! Dette skulle man jo tro var lakrispinnen i mitt liv! Seee på fargene da!



fredag 4. november 2011

A Song Of Ice And Fire, True Blood og Hverdagsliv


Jeg sitter her med frokost i magen og morrakaffe ved siden av meg. Jeg skal klare å stå opp tidligere i morra. Var oppe i 10.tida i dag. Men jeg har så spennende bok, så jeg klarer ikke å legge meg! Jeg leser andre bok i serien A Song Of Ice And Fire av George R. R. Martin: A Clash Of Kings. Ble hekta etter å ha sett TV-serien A game Of Thrones, som er basert på bok nr 1. Så nå leser vi bøkene begge to! Har du lest bøkene? Er/var du like hekta som meg? 

onsdag 2. november 2011

Kjøttfri Mandag? ...Nei, Onsdag!


Vel, i dag er jeg veldig fornøyd med meg selv! Jeg er jo tross alt husmoren her i huset, i og med at jeg ikke har en jobb, eller arbeidstillatelse for den del. Dermed har jeg planer om å utvide middagsrepertoaret! Jeg kan jo bare de "vanlige" rettene, som er pannekake (men den kan jeg ekstremt godt også!), og diverse pastaretter som gjerne innebefatter Dolmio eller andre ferdigsauser! Det hender at jeg slår til med laks. Og jo, det stemmer, det! Jeg kan å lage potetstappe fra bunnen av også! Hah! Jeg ser ikke på meg selv som en typisk matblogger, men det hender jeg blogger om egne prestasjoner på kjøkkenet når jeg er fornøyd med meg selv.

tirsdag 1. november 2011

Leonardo Dreams Of His Flying Machine




Hei sann! Tenkte bare å vise dere hva vi jobber med i Ushinotes for tida. I dag var vi gjennom hele denne låta avEric Whitacre for første gang siden vi startet med den for 6 uker siden. Yay! Hehe, den er litt avansertm og undertegnedes elendige rytme-lese-ferdigheter er ikke akkurat gode. Vel vel, det kommer seg heldigvis. Kos dere med videoen, dere som er interessert i alle fall. Det er sikkert litt sært for de som ikke er kornerder. Hehe! Og ja, Eric Withacre er et interessant skue. Eller ikke. 
- - -
Hello there! I am posting this video to show you guys what we are currently working on in our choir, Ushinotes. We actually went through the whole piece today, after six weeks of rehersing. Yay! It's a bit difficult with all the rythms on top of each other, and my poor rythm-reading skills does not make that better ;) But it's getting somewhere at least! Enjoy the video. That is if you're interested. It might sound a bit strange to people who are not choir-nerds! Haha! And please feel free to ignore the cheesy composer/conductor in front of the choir! 

mandag 31. oktober 2011

Halloween og Redondo Beach


Jeg starter dette innlegget med denne framifrå låten. Det er This Is Halloween fra filmen A Nightmare Before Christmas, en av mine favorittfilmer. Jeg nevnte jo i forrige innlegg at vi møtte Jack Skellington i Disneyland på onsdag. Det var stas! Vel, her er en av de mange godlåtene fra filmen hans. Psykedelisk artig!



fredag 28. oktober 2011

First Time In Disneyland!

On wednesday we went to visit Disneyland for the first time! We were so exited! it doesen't really take much to get me exited, though! Give me a pastel painted place and some nice carousels with horses on them and I'm in! Anyways, I had big expectations of going there, as it's a childhood dream coming true! We had some great company too: Agla and Bergur from Iceland! They are experienced Disneyland-goers, and shoved us newbies the best ways to get around this magnificent place! On our way into the park we were greeted by this promising sign:  



Lovely!

Ein enkel statusrapport frå unge herr Karl

Som dei fleste har fått med seg er det altså Helene som står for det meste av skrivinga på bloggen. Det handlar mykje om at det er ho som har mest tid å slå ihjel, men kanskje også litt om at eg ikkje er like flink til å hugse på at vi har ein blogg. Uansett, eg tenkte det var på tide med eit enkelt innlegg om ting eg tykkjer er interessant også. Det vert (diverre?) utan bileter.

mandag 24. oktober 2011

Bryllupet vårt - Tid For Kake!


I dette innlegget vil jeg gjerne vise dere alle de fine kakene vi hadde i bryllupet vårt! Ingen av dem er bestilt fra bakeri, alle er laget av ulike bryllupsgjester! i tillegg får dere se en ekstremt lekker sekvens av brudeparets kakesnitting og spising av kake, fanget på film av Astrid. Legg særlig merke til kjeften på brura, foråsiesånn! ...ikke det at dere ikke hadde gjort det uten at jeg sa det, da. Jeg var litt i tvil om jeg skulle publisere disse ekstremt lekre bildene av meg selv, men shit, la gå!



Den fine brudekaka, laget av flinke tante Kirsti og onkel Narve! (Tror det var flere assistenter med på kakebaking og pynting også, så si fra hvis noen er glemt!)

fredag 21. oktober 2011

Brura På Jordet




Jeg prøver å ikke la min narsissistiske side komme alt for mye fram på denne bloggen. Den siden av meg får blomstre fritt på min egen blogg: http://helenerendal.blogg.no/. Der kan dere se flere bilder av meg i prosjektet Trash The Dress - Brura På Jordet! Dere husker kanskje et tidligere innlegg om Trash The Dress? Fotografen for anledningen er den flinke Oxfordengelsktalende geologen/modellen/hobbyfotografen Silje Marie Nørsett




Hverdagslivet i California


Hei alle sammen! Jeg vet at flere ønsker å lese om hverdagen vår og hva vi gjør her i California! Ja, jeg vet at det har vært litt mye om bryllup og mer ekstraordinære "turist-ting", så jeg kan prøve å skrive et hverdagsinnlegg! Gah, det betyr mer tekst enn vanlig. Jeg er en bildefanatiker. Jaja...here it goes! 

onsdag 19. oktober 2011

The Wedding - The Purple Venue


Our wedding venue was decorated with help from good friends and family! Balloons and triangle banners created an instant party athmosphere, and I get really happy just by looking at these photos!



tirsdag 18. oktober 2011

Balboa Fun Zone - Newport Beach



Ja, her kommer et innlegg om helgens oppdagelsesferd. Det var virkelig på tide å sjekke ut Newport Beach, siden den er en av de nærmeste strendene i forhold til der vi bor! Balboa er et lite sted i Newport beach som ligger på en tynn landstripe mellom havet og Newport havn. Her er havna på vår høyre side.

søndag 16. oktober 2011

Nye Sykler!




Ja, da har det vært helg igjen, dere. Vi har gjort litt av hvert denne helga, blant annet så har vi testet ut de nye syklene våre! De kom i posten på torsdag og fredag. Hurra for amazon.com! De er veldig greie å ha når man ikke har bil og trenger noe. Syklene er av typen "beach cruiser", freshe og fine i designet!

fredag 14. oktober 2011

The Wedding - Photo Shoot with Astrid Riddervold


Here's a selection of our wedding photos, shot by our fabulous photographer Astrid Riddervold. This post includes shots of maid of honor Ingrid, best man Martin and my little brother Sivert, who carried the rings in the church.

 - Enjoy!



onsdag 12. oktober 2011

Søndags Ettermiddag På Huntington Beach


 

På lørdag etter dragefestivalen dro vi videre til Huntington Beach, som regnes som surfestrand nr 1 her i Orange County. På stranda er det masse vbolleyballbaner, surfebutikker og de har selvsagt en pir, som alle andre voksne strender. Ytterst på piren er det en liten restaurant som ser ut som et badehus fra Mummidalen. Skjønner dere hva jeg mener?

tirsdag 11. oktober 2011

Seal Beach Pier

Det var ikke bare drager på Seal Beach på søndag. Det var også mye annet å fotografere. Vi koste oss masse, blant annet gikk vi helt til enden av piren. På veien så vi både fugler, fiskere, surfere, og et band på en bil. Ja, på en pickup truck! Stas! 


Duene satt klare til å bivåne dragefestivalen. 

mandag 10. oktober 2011

The 15th Annual Japan America Kite Festival


I går var vi på den femtende årlige Japan Amerika Dragefestivalen, freidig oversatt til norsk, her.Festivalen foregikk på Seal Beach. Jeg fant ut om festivalen via en Meetup-gruppe for ferske fotografer jeg meldte meg inn i på nett. Det var egentlig meningen å møte de andre folkene i gruppa, men jeg hadde printet ut feil e-post i stedet for den som hadde instrukser om hvor de skulle befinne seg, og i tillegg var vi 45 min for sene, så vi tenkte at de var spredt utover hele stranda. Vel vel, det viste seg at de satt nede ved vannet like ved piren, så det hadde ikke vært noe problem å finne dem hvis vi ville. Jaja, jeg kan treffe dem neste gang. Det kommer flere muligheter! 

Denne bloggposten inneholder en del av bildene jeg tok med mitt nye Nikon D3100 kamera, med den aller minste linsa (husker ikke navnet i farta). Kjempefint hvis dere kommer med kommentarer og tips til hvordan bildene kunne vært bedre og sånt! Dette er første gang jeg virkelig kan kose meg med fotografi, siden jeg har et ordentlig kamera, og bildene faktisk blir tilnærmet sånn som jeg vil ha dem! Wee! 

Da vi kom til stranda, hadde de så smått begynt å få dragene opp i været. Vi startet med å gå en tur på piren, og jeg tok noen bilder derifra. Etterpå gikk vi en runde nede på stranda, hvor de hadde drageløp for barna, og drageoppvisninger med musikk. Folkene som hadde oppvisningene var ulike drageklubber fra forskjellige deler av USA, og de var virkelig flinke! Kjempesynkront og rytmisk var det! Jeg ante ikke at man kunne ha såpass kontroll på en drage, jeg! Fikk ikke så mange spennende bilder av showene, for de hadde for raske bevegelser til at jeg klarte å fange det opp. Jeg får øve meg på sports-/actionfotografi, tenker jeg.

Kos dere med bildene! Dette er et lite utvalg. Jeg tok flere hundre, for å si det sånn!


lørdag 8. oktober 2011

Glimt fra en hverdag


Hei alle sammen! Nå har det gått tre uker allerede, og vi koser oss i Irvine. Dette innlegget blir uten egne bilder, siden PC'n verken akseptererer iPhone eller minnebrikken til kameraet. For ja, nå har kameraet mitt kommet, og det ser sånn ut: 

I morgen skal vi til Seal Beach og teste kameraet. Der avholdes den årlige japanske drage-festivalen, hvor tusener av folk kommer for å se eller fly drager. Det må jo være verdt å ta bilde av! 

Ellers har vi kommet inn i hverdagen. Karl Yngve koser seg på jobb, selv om han ikke får sponset stor skjerm til PC'n sin og professoren kommer for sent til forelesning. Jeg har gått inn i rollen som husfrue og badenymfe, og mener jeg er ganske god til begge deler! Kanskje jeg kommer til å trappe opp innsatsen i å finne meg noe vettugt å gjøre. ...kanskje. Hehe. Jeg har det ikke travelt, det er faktisk veldig forfriskende å ta det litt med ro og gjøre akkurat som jeg selv vil! Så vi får se. Kanskje jeg begynner å kjede meg til slutt. Uansett: For to uker siden begynte vi i blandakoret Ushinotes ved UC Irvine, et kor etter vår smak. På tirsdag som var begynte vi bl.a på et stykke av Eric Witachre som var sånn passe vanskelig, i alle fall for meg, som ikke har sunget i kor på over et år! Jaja, det hadde vært kjedelig uten litt utfordring :) Ushinotes har ingen hjemmeside, men en facebookside du kan se litt på. I tillegg har de en egen kanal på youtube. Her er et gammelt bilde av Ushinotes (uten oss, der, altså). 



I kveld skal vi inn til selve Los Angeles og spise middag hos et Islandsk par vi traff på Fullbright-lunsjen. Det blir koselig! Før det skal vi en tur på IKEA for å se om de har putetrekk til oss. Det blir også stas. Kanskje de til og med har dyner? Det hadde vært noe! Her er det bare laken og teppe oppå der igjen til dyne. Og så er den dobbel. Greit at vi er gift, altså, men det er fint å ha hver sin dyne uansett ;) 

Nei, man må vel ut å kose seg litt i finværet! Snakkes! 

torsdag 6. oktober 2011

Burlesque Fotoshoot Med Janice Absolutley



Dette er en smakebit av en fotoshoot jeg og fine Silje fikk leke oss med før jeg og Karl Yngve reiste til California. Du finner mer på Helene Harefrøkens blogg. California og Hollwood må vel forøvrig sies å være alle burlesque- og pinupjenters Mekka, eller hva? Fotografen heter Janina Lamøy og står bak den lille bedriften Janice Absolutley Photography. Hvis du vil se flere av Janinas bilder kan du gå inn på hennes facebook eller flickr! Velbekomme!

tirsdag 4. oktober 2011

Griffith Observatory




Det siste vi gjorde på lørdagskvelden var en impuls fra Markus, som gjerne ville se Griffith Observatory når vi først var i strøket. Jeg var sånn passe enig i det, for jeg var veldig trøtt etter en lang dag, men sa at hvis de andre veldig gjerne ville så kunne jeg bli med på det. Vi var der etter mørkets frembrudd, så jeg har lånt dette bildet fra New York Times, så dere får se det sånn som det ser ut på dagtid!

mandag 3. oktober 2011

Venice Beach

Vi rakk solnedgangen på Venice Beach akkurat! Og den var virkelig nydelig, altså! Fikk dessuten litt Baywatch-feeling med vakttårnet og sånt. Tror badevakten var sånn passe klar for å ta kvelden da vi kom. Eryn fikk lurt han til å ta bilde sammen med oss jentene likevel. Har ikke det bildet her, men jeg kan kanskje vise det ved en senere anledning!


søndag 2. oktober 2011

Santa Monica

If any of our English speaking friends want to understand what we're writing here, please tell us so, and we will start writing the blog in English!

Etter å ha vært på Luncheon på lørdag dro vi videre til Santa Monica Pier. Det skulle bare mangle, ettersom Santa Monica trolig er den mest kjente stranda i LA! Det er et must å ha vært der, i alle fall for meg!



Fullbright Luncheon in Malibu


This blog is currently written in norwegian. If any English speaking readers wants to follow us on our little site, please tell us in the commentary field or send an email to helene.rendal@gmail.com, and we will start writing the blog in English! 

Ja, dere! Tid for nye eventyr fra Ameriken! I går var vi på Fullbright Luncheon hos Dr. and Mrs. Amarjit Marvah i Malibu. Fullbright er programmet som har gitt Karl Yngve stipend her borte. Dr. Marvah er en kjendis-hudlege og mildt sagt stryrtrik. Velstanden ser man på lang avstand, f.eks på porten hans.


fredag 30. september 2011

Camping American Style - Casper's Wilderness Park

Ja, da har jeg gått tilbake til å skrive på norsk. Vi kan heller skrive på engelsk hvis det viser seg at  noen engelskspråklige har lyst til å lese bloggen. Som jeg nevnte i et tidligere innlegg, ble jeg altså invitert med på "villmarkstur" med Elizabeth og hennes to yngste småtroll. Turen gikk til Casper's wilderness park, som ligger ca 30-40 min med kjøring fra Irvine. Vi søndag ettermiddag før det ble mørkt, sånn at vi fikk sette opp teltet i ro og mak og uten dyreliv til å forstyrre. Etter at teltet var satt opp, koste vi oss med bål og middag.


Elizabeth kan det med å tenne bål!

onsdag 28. september 2011

The wedding - Part three


Amerikansk lakris - Er den så ille som de sier?

Ok, dette innlegget blir på norsk. Hvis du vil lese helnorsk kan du gå inn på Helene Harefrøkens blogg. Der er alle innlegg på norsk, og de fleste innlegg du finner her, finner du også der. 

Før jeg og Karl Yngve reiste til USA fikk vi høre at vi ikke kom til å finne noe særlig bra lakris der borte! Det er bare hæslig, sa de. Tror muligens det var Stian som kom med dette utsagnet. Vel, i helga var vi klare for snop (ja, vi spiser faktisk snop bare i helga!!), så vi fant ut at Stians påstand måtte testes! 

Ok, når det gjelder sjokolade har vi ikke funnet noe dugandes enda. Vi prøvde oss på noe sjokolade vi fant i butikken, men nix! Ikke godt! Det var ikke en gang verdt å ta bilde av den. Lakrisen, derimot...Jeg hadde gått og sett lengselsfullt på denne boksen med lakrispinner på Trader Joe's, nærbutikken, siden første gang vi var der for snart to uker siden. Det kommer dermed kanskje ikke som noen overraskelse at boksen med lakrispinner var det første jeg grafsa til meg i helga!


Fresht og fint design, sterke farger og pasteller. Helt grei paknings-design.

tirsdag 27. september 2011

Zipcar.com

Dear readers!

Today I, Karl Yngve, will write my first entry in this blog. Helene is doing a very good job of updating our blog, and it is about time I contribute some myself. First of, I must mention that we now have access to cars in Irvine! I have become a member of the zipcar community, see www.zipcar.com. It is kind of like leasing cars, only that we do all the reservations via the webpage online, or through the android application. The cars are placed at many different parking lots, which make it very convenient. After trying it a couple of times, now, it seems to work very well. It is not very cheap, but at least we have access to cars without having to buy one. The closest zipcar actually lives only 2 minutes away from our apartment, right next to the pool.

Crystal Cove


We've spent some time with Elizabeth and her two youngest kids lately, and this saturday they took us to Crystal Cove, one of the beautiful beaches in Orange County! We went there in the morning, around ten o'clock, which usually means that the sun is covered by the morning mist, as you can see from the pictures. The sun usually pops out at noon, but it varies. Today it was sunny around nine thirty.  


Ahh...a loveley sight!

søndag 25. september 2011

The Wedding - Goin' To The Chapel


We were wed in Havstein Church in Trondheim. Thanks to our wonderful photographers and friends, Astrid Riddervold, Silje Marie Nørsett and Emil Stenersen Espe for capturing so many special moments!  


Havstein an early August morning.

lørdag 24. september 2011

The wedding - part one

I got up really early on our wedding day, to pick up my girls so we could go and get pretty...or less looking like zombies. Cause I'm sure I looked like one at that time. Me, my maid of honor Ingrid, my sister Heidi and our clever photographer Astrid startet the day at Rock Hairstyle. Fabulous hairdresser Linn started working with my hair first. 

So here I am, ready to get startet with my make up. Looking a bit tired, still, but a little more awake at this point. 

fredag 23. september 2011

Steelhead Brewing Company

Ja, jeg sa det skulle komme et bryllupsinnlegg her, men ombestemte meg. I går kveld tok vi turen ned til Steelhead Brewing Company, en koselig drikke-og spiseplass som minner mye om Mikrobryggeriet i Trondheim. De brygger flere ølsorter og de fleste er riktig gode! Jeg bestilte meg f.eks I.P.A. med hint av grapefrukt. Nam! 

Ølbrikke anyone? Skal jeg ta med til ølbrikkemuseet i Steinkjer? 

Huset med de rare i


Ja, her er det lenge etterlengtede blogginnlegget om leiligheten vår! Den er lys og fin, med vinduer på alle kanter!  Og så er det god plass til gjester, for vi har da en svært vakker (vel, den duger sikkert til formålet) sovesofa for gjester, og den har jeg glemt å ta ordenglig bilde av. Men det går vel greit. Noen av bildene er litt mørke, men hva får man vel til med en iPhone? 

Velkommen til "The Grand Tour"!

torsdag 22. september 2011

mandag 19. september 2011

Kvelden før kvelden - Del 2


Flinkeste Alf og Eli holdt kurs i vals for gjestene kvelden før bryllupet, og her får dere se hvordan det gikk!


Folk samler seg på plena for å lære noen trinn. (Foto Hilde Hesselberg)

Bryllupet vårt - Kvelden før kvelden


Jeg skrev i forrige innlegg at jeg skulle blogge om leiligheten eller sola. Vel, jeg fikk ånden over meg, og blogga heller litt om bryllupshelga vår, nærmere bestemt kvelden før kvelden. Vi feiret bryllup 6. august 2011, men feiringen startet fredag kveld med fest i mammas hage. Der ble det servert reker og det ble grillet og drukket god drikke. Familien min hadde satt opp telt og pyntet og ordnet det kjempefint! Det virket også som om gjestene koste seg i selskapet. Det gjorde i hvertfall jeg! Her er det masse bilder av et par forskjellige fotografer, nemlig flinke Silje Marie Nørsett og Hilde Hesselberg. Bildene det ikke står noe på har jeg tatt selv. Enjoy! 

Partytelt og partypeople på plass. (Foto: Hilde Hesselberg)

søndag 18. september 2011

Utendørsbassenget

Dette bassenget befinner seg 30 meters gåtur unna huset vårt, og er et av tre bassenger i området som vi har fri tilgang til. Det er helt greit for oss! Her er noen bilder av Karl Yngve som boltrer seg i bassenget.



lørdag 17. september 2011

Nytt fra California

Hei alle sammen! Da er vi endelig på plass i Irvine, California. Vi fikk internett i går, og her kommer første blogginnlegg fra USA!

Vi startet turen over dammen med å kjøre hjemmefra tiiiidlig onsdag morgen kl. 04.45. Snille mamma hadde også klart å komme seg opp til det tidspunktet og var sjåfør for anledningen. Vi kom fram til Værnes i god tid før avgang, mente vi, og sjekket inn på en av KLM sine innsjekkingsautomater. Automaten sjekket oss riktig nok inn, men ville ikke gi oss noe boarding pass. Ergo måtte vi stå i kø for å spørre en av jentene i skranken, en kø som stod bom stille i en halvtime før vi endelig kom til. Da brukte skrankedamen også rimelig lang tid, og gjorde til at vi ble enda senere. Så var det betaling av overvekt, som vi bare droppa fordi det var klin umulig å rekke flyet ellers. Etter å ha stresset oss gjennom sikkerhetskontrollen løp vi gjennom flyplassen (til en av terminalene lengst vekk), og rakk det akkurat! Puh! Det var en lettelse å se dette scenarioet etter hvert, for å si det sånn:


Flyet tok oss til Amsterdam, hvor vi hadde god tid til å sjekke inn på neste fly. Litt bedre kontroll der enn på Værnes, kanskje?


To trøtte typer, som ikke har spist frokost enda, men er veldig fornøyd med å ha kommet seg på flyet.

tirsdag 13. september 2011

Bye Norway, hello USA!

Foto: Silje Marie Nørsett

Da har vi pakket Amerikakofferten og nå er det bare 6 timer til vi sitter på flyet til Amsterdam. Deretter går reisen direkte til Los Angeles og solen. Hooray!