Påskefeiring i California - Del 2

På onsdag i forrige uke kom altså Pappa, Gunnveig, Heidi, Sondre og Sivert på besøk! Det var koselig. Vi har gjort mye artig, blant annet har vi vært på Griffith Observatory sammen med Ole og Karl Yngve. En ordentlig ekspedisjon dette, altså! 

Gunnveig, Sivert og Heidi foran Downtown LA.

Påskefeiring i California

Ja, her har det vært feiret påske til den store gullmedalje! Vi har kost oss med besøk. Blant annet er Pappa, Gunnveig, Sivert, Sondre og Heidi her for tiden. I forrige uke hadde vi besøk av vår venn Ole, noe som også var veldig trivelig! Så her kommer noen bilder fra da Ole var på besøk.

Rendal hadde selvsagt gått til innkjøp av påskepynt! Blomster i hele huset, vet dere ;)

Cousins in California!

This blog post was originally in Norwegian, but as this is our international blog, I've translated it for our English speaking friends! However, if you still want to read it in Norwegian, that is still possible! Just press this link. 

Yesterday, AKA, Wednesday, I went to LAX to pick up Toril and Julie, my two little cousins from Norway!  Yay! Well, the are not that small, they are both taller than me.They are staying for ten days, and we have planned lots of Hollywood- related things to do! It's going to be fun. One of the first things we did when we came back to the house, was going to the store and buying real American food, and made ourselves a nice kveldsmat/supper. 

Toril got Lucky Charms and Nutella, and is in this picture extremely happy with life. She told us that eating Lucky Charms is a life long dream coming true. Well, then, good for her! 

Looks nutricious and appetizing, don't you think? 

Pink Cherry Blossoms

It's February, so of course the cherry trees are in bloom! Are they cherry trees by the way? Theyt look like it to me, but it could be another pretty tree for all I know. I didn't know that the trees started blooming this early, but apparently they do. The flowers have even started falling to the ground. It's almost like being in a Japanese garden. I went for a walk with my camera, and here are some of the results. This is in our neighbourhood. 

Autumn in Irvine

The hobby photographer, AKA Helene, have been out playing with the camera in the autumn sun. The colours in Irvine are beautiful at the moment, and they will be even prettier when the oranges (picture nr 2) ripe. Enjoy the photos, and please feel free to give me some comments on how I could have made the photos even better. I have finally managed to find out how to alter shutter speed, shutter opening and ISO on my Nikon D3100. And of course, I have finally found the manual focus on my lense! -Yay! I'm a beginner, and I would love to hear your opinions!

If you want to read this blog post in Norwegian, you can press here. 

Livet i Irvine

Da har det vært helg igjen, og vi har kost oss, som vanlig. Vi har vært ekstremt late, men vi har fått med oss fredagspils med en internasjonal gjeng på studentpuben Anthill på fredag. Navnet Anthill kan oversettes til"Maurtua". Alt har maurrelaterte navn her, da maskoten til universitetet er en maursluker eller anteater. Gøy! Gjengen vi traff på fredag informerte oss om en vinkveld på lørdag, så da ble det så vi kom oss av gårde på det. Det var i nabolaget i et av boligområdene for studenter. Vi skulle altså kle oss litt stilig, herrer i dress og damer i kjole, og vi skulle ha med oss en flaske vin. Da vi kom fram satte vi fra oss vinen på bordet sammen med alle de andre vinflaskene, sånn at alle kunne smake av hverandres vin. Egentlig litt merkelig, da det hele nesten ble mindre classy av det. Det ble jo egentlig bare rot, og diverse viner av ymse kvalitet. Oppfordring til rølp, tolket jeg det som! Vel, uansett: Vi møtte en del hyggelige folk, blant annet et kjærestepar fra Minnesota som vi hang en del sammen med. Glemte selvsagt å få kontaktifoen deres, men det kommer vel flere anledninger. KY ble stående og prate en del med en ekte Kalifornisk surfer, med solbleket halvlagt hår og en forkjærlighet for cannabis. Trivelig fyr! Ellers var det diskotek og fruen fikk danset litt. Det var stas! Klokka halv tolv på kvelden var festen slutt. Da ble lyset skrudd på og musikken skrudd av, i beste onsdagsklubb-på-barneskolen stil. Haha! Men det er visst sånn kulturen er her. Folk ringer til politiet og klager på bråk heller enn å si fra direkte til dem det gjelder. Vel, vi var advart på forhånd, men artig å oppleve at det faktisk var sant! 

I dag har vi kost oss med hjemmelagede burgere og daffing i sofakroken, som seg hør og bør på en søndag. Vi har ordentlig dilla på Game Of Thrones for tida, som noen kanskje har skjønt. Vi endte i alle fall opp med å se de første par episodene av TV-serien på nytt. Det er litt artigere når man faktisk har lest boka, for da fanger man lettere opp detaljer i filmatiseringen også. I helga har det regnet ganske mye, faktisk både på fredag og i dag, så det har ikke vært så vanskelig å finne unnskyldninger for å bli hjemme i sofaen! 

Så til noe annet: Jeg har noen bilder fra nærområdet som jeg vil vise dere. Vi har jo allerede fått beskjed om tre runder med besøk allerede! Mine kusiner Julie og Toril kommer i februar, vår gode venn Ole kommer rundt påsketider og mine søte snupper Linda og Anne Cecilie kommer i slutten av mai! Hurra! Så her kommer noen bilder av ting vi kan gjøre i nærområdet, altså som vi faktisk kan gå til. 

Vi kan spise brunsj på Britta's café. De har fantastisk god mat, men det er litt dyrt til å være USA.

Amerikansk Lakris - Del 2

Heisann, folkens! Etter diverse oppfordringer i kjølvannet av mitt forrige lakris-innlegg har jeg gått til anskaffelse av Good & Plenty! Dette skulle man jo tro var lakrispinnen i mitt liv! Seee på fargene da!

A Song Of Ice And Fire, True Blood og Hverdagsliv

Jeg sitter her med frokost i magen og morrakaffe ved siden av meg. Jeg skal klare å stå opp tidligere i morra. Var oppe i 10.tida i dag. Men jeg har så spennende bok, så jeg klarer ikke å legge meg! Jeg leser andre bok i serien A Song Of Ice And Fire av George R. R. Martin: A Clash Of Kings. Ble hekta etter å ha sett TV-serien A game Of Thrones, som er basert på bok nr 1. Så nå leser vi bøkene begge to! Har du lest bøkene? Er/var du like hekta som meg? 

Kjøttfri Mandag? ...Nei, Onsdag!

Vel, i dag er jeg veldig fornøyd med meg selv! Jeg er jo tross alt husmoren her i huset, i og med at jeg ikke har en jobb, eller arbeidstillatelse for den del. Dermed har jeg planer om å utvide middagsrepertoaret! Jeg kan jo bare de "vanlige" rettene, som er pannekake (men den kan jeg ekstremt godt også!), og diverse pastaretter som gjerne innebefatter Dolmio eller andre ferdigsauser! Det hender at jeg slår til med laks. Og jo, det stemmer, det! Jeg kan å lage potetstappe fra bunnen av også! Hah! Jeg ser ikke på meg selv som en typisk matblogger, men det hender jeg blogger om egne prestasjoner på kjøkkenet når jeg er fornøyd med meg selv.

Leonardo Dreams Of His Flying Machine

Hei sann! Tenkte bare å vise dere hva vi jobber med i Ushinotes for tida. I dag var vi gjennom hele denne låta avEric Whitacre for første gang siden vi startet med den for 6 uker siden. Yay! Hehe, den er litt avansertm og undertegnedes elendige rytme-lese-ferdigheter er ikke akkurat gode. Vel vel, det kommer seg heldigvis. Kos dere med videoen, dere som er interessert i alle fall. Det er sikkert litt sært for de som ikke er kornerder. Hehe! Og ja, Eric Withacre er et interessant skue. Eller ikke. 

- - -

Hello there! I am posting this video to show you guys what we are currently working on in our choir, Ushinotes. We actually went through the whole piece today, after six weeks of rehersing. Yay! It's a bit difficult with all the rythms on top of each other, and my poor rythm-reading skills does not make that better ;) But it's getting somewhere at least! Enjoy the video. That is if you're interested. It might sound a bit strange to people who are not choir-nerds! Haha! And please feel free to ignore the cheesy composer/conductor in front of the choir! 

Nye Sykler!

Ja, da har det vært helg igjen, dere. Vi har gjort litt av hvert denne helga, blant annet så har vi testet ut de nye syklene våre! De kom i posten på torsdag og fredag. Hurra for amazon.com! De er veldig greie å ha når man ikke har bil og trenger noe. Syklene er av typen "beach cruiser", freshe og fine i designet!

Camping American Style - Casper's Wilderness Park

Ja, da har jeg gått tilbake til å skrive på norsk. Vi kan heller skrive på engelsk hvis det viser seg at  noen engelskspråklige har lyst til å lese bloggen. Som jeg nevnte i et tidligere innlegg, ble jeg altså invitert med på "villmarkstur" med Elizabeth og hennes to yngste småtroll. Turen gikk til Casper's wilderness park, som ligger ca 30-40 min med kjøring fra Irvine. Vi søndag ettermiddag før det ble mørkt, sånn at vi fikk sette opp teltet i ro og mak og uten dyreliv til å forstyrre. Etter at teltet var satt opp, koste vi oss med bål og middag.

Elizabeth kan det med å tenne bål!

Amerikansk lakris - Er den så ille som de sier?

Ok, dette innlegget blir på norsk. Hvis du vil lese helnorsk kan du gå inn på Helene Harefrøkens blogg. Der er alle innlegg på norsk, og de fleste innlegg du finner her, finner du også der. 

Før jeg og Karl Yngve reiste til USA fikk vi høre at vi ikke kom til å finne noe særlig bra lakris der borte! Det er bare hæslig, sa de. Tror muligens det var Stian som kom med dette utsagnet. Vel, i helga var vi klare for snop (ja, vi spiser faktisk snop bare i helga!!), så vi fant ut at Stians påstand måtte testes! 

Ok, når det gjelder sjokolade har vi ikke funnet noe dugandes enda. Vi prøvde oss på noe sjokolade vi fant i butikken, men nix! Ikke godt! Det var ikke en gang verdt å ta bilde av den. Lakrisen, derimot...Jeg hadde gått og sett lengselsfullt på denne boksen med lakrispinner på Trader Joe's, nærbutikken, siden første gang vi var der for snart to uker siden. Det kommer dermed kanskje ikke som noen overraskelse at boksen med lakrispinner var det første jeg grafsa til meg i helga!

Fresht og fint design, sterke farger og pasteller. Helt grei paknings-design.

Zipcar.com

Dear readers!

Today I, Karl Yngve, will write my first entry in this blog. Helene is doing a very good job of updating our blog, and it is about time I contribute some myself. First of, I must mention that we now have access to cars in Irvine! I have become a member of the zipcar community, see www.zipcar.com. It is kind of like leasing cars, only that we do all the reservations via the webpage online, or through the android application. The cars are placed at many different parking lots, which make it very convenient. After trying it a couple of times, now, it seems to work very well. It is not very cheap, but at least we have access to cars without having to buy one. The closest zipcar actually lives only 2 minutes away from our apartment, right next to the pool.

Utendørsbassenget

Dette bassenget befinner seg 30 meters gåtur unna huset vårt, og er et av tre bassenger i området som vi har fri tilgang til. Det er helt greit for oss! Her er noen bilder av Karl Yngve som boltrer seg i bassenget.

Nytt fra California

Hei alle sammen! Da er vi endelig på plass i Irvine, California. Vi fikk internett i går, og her kommer første blogginnlegg fra USA!

Vi startet turen over dammen med å kjøre hjemmefra tiiiidlig onsdag morgen kl. 04.45. Snille mamma hadde også klart å komme seg opp til det tidspunktet og var sjåfør for anledningen. Vi kom fram til Værnes i god tid før avgang, mente vi, og sjekket inn på en av KLM sine innsjekkingsautomater. Automaten sjekket oss riktig nok inn, men ville ikke gi oss noe boarding pass. Ergo måtte vi stå i kø for å spørre en av jentene i skranken, en kø som stod bom stille i en halvtime før vi endelig kom til. Da brukte skrankedamen også rimelig lang tid, og gjorde til at vi ble enda senere. Så var det betaling av overvekt, som vi bare droppa fordi det var klin umulig å rekke flyet ellers. Etter å ha stresset oss gjennom sikkerhetskontrollen løp vi gjennom flyplassen (til en av terminalene lengst vekk), og rakk det akkurat! Puh! Det var en lettelse å se dette scenarioet etter hvert, for å si det sånn:

Flyet tok oss til Amsterdam, hvor vi hadde god tid til å sjekke inn på neste fly. Litt bedre kontroll der enn på Værnes, kanskje?

To trøtte typer, som ikke har spist frokost enda, men er veldig fornøyd med å ha kommet seg på flyet.